Le ministre Clement annonce une aide financière visant à créer des emplois et à renforcer l’économie de la région de Témiscaming-Sud

NEW LISKEARD (Ontario), le 25 juillet 2011 — Dans le cadre de sa tournée de trois jours dans le Nord-Est de l’Ontario, l’honorable Tony Clement, ministre de FedNor, s’est rendu aujourd’hui dans la région des tri-town pour faire l’annonce d’une aide financière du gouvernement du Canada se chiffrant à plus de 1,2 million de dollars afin de créer des emplois et de soutenir le développement et la croissance des petites entreprises de la région de Témiscaming-Sud.

« Le gouvernement du Canada est fier de s’associer avec la Société d'aide au développement des collectivités du Témiscaming Sud afin de contribuer au renforcement de l’économie régionale et d’assurer aux collectivités de l’ensemble de la région une croissance et une prospérité durables, a déclaré le ministre Clement. Cet investissement stratégique créera des emplois, fera la promotion de l’industrie agricole du Nord de l’Ontario et contribuera à établir un secteur des affaires solide et fructueux pour la région. »

FedNor soutient la création, la croissance et la réussite de petites et moyennes entreprises (PME) grâce au Programme de développement des collectivités du gouvernement fédéral. La Société d'aide au développement des collectivités du Témiscaming Sud est l’une des 24 SADC financées par FedNor afin d’offrir des services aux entreprises et aux collectivités du Nord de l’Ontario. Les SADC sont des organismes communautaires sans but lucratif gérés par des conseils composés de bénévoles et dotés de professionnels chevronnés en matière de développement des entreprises et de l’économie.

« Notre gouvernement sait qu’une économie en santé repose sur des collectivités locales solides, a indiqué le député de Nipissing-Timiskaming, M. Jay Aspin. Je suis fier de pouvoir dire que l’aide financière annoncée aujourd’hui produira des résultats économiques positifs pour les municipalités de l’ensemble de la région. »

Du montant investi, 960 000 $ serviront à appuyer les activités continues de la SADC de Témiscaming Sud, ce qui lui permettra d’offrir des services de soutien aux entreprises ainsi qu’un accès au capital aux PME pour une période de trois ans. Une autre tranche de 200 000 $ sera utilisée en vue de fournir aux PME, nouvelles et existantes, des prêts remboursables, du financement par capitaux propres et des garanties de prêts. Les 74 256 $ restants permettront à l’organisme d’embaucher un jeune stagiaire et de créer un Marché du Nord de l’Ontario afin de mettre en évidence l’industrie agricole et agroalimentaire de la région à La Foire Gourmande 2011 au Québec.

 « L’annonce d’aujourd’hui nous permettra de prendre appui sur les résultats économiques positifs que nous continuons à produire pour la région du Témiscaming-Sud, a dit M. Dan Cleroux, président de la SADC de Témiscaming Sud. Notre partenariat continu avec le gouvernement du Canada, par l’entremise de FedNor, offre de nouvelles possibilités de diversifier et de faire croître notre économie régionale en donnant aux entrepreneurs l’accès aux ressources dont ils ont besoin pour réussir. »

L’aide financière annoncée aujourd’hui a été fournie dans le cadre du Programme de développement du Nord de l’Ontario et au Programme de développement des collectivités, qui appuient les projets qui renforcent le développement économique communautaire, favorisent le développement et la croissance des entreprises et facilitent l’innovation dans l’ensemble de la région.

Pour en apprendre davantage sur FedNor et le Programme de développement des collectivités, visitez son site Web à : http://ic.gc.ca/sadc-ontario

– 30–

Gemma Collins
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-2666

Barclay Babcock
Agent des communications
FedNor
705-671-0715 ou 1-877-333-6673